|
Następstwo czasów – Consecutio Temporum |
 |
|
Następstwo czasów – Consecutio Temporum W języku niemieckim nie ma dowolności łączenia w jednej wypowiedzi różnych czasów.
Można całą wypowiedź (całe zdanie złożone) podać w jednym czasie, jednak tam, gdzie jest to niemożliwe należy łączyć czasy wg schematu jak niżej:
Präsens – Perfekt
np.
Ich habe gearbeitet und ich gehe nach Hause. Pracowałem i idę do domu
Imperfekt – Plusquamperfekt:
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren. Po tym, gdy zjadłam, poszłam na spacer.
Warto zapamiętać:
-) czasowniki zakończone na „-ieren“ są czasownikami regularnymi słabymi, w Partizip Perfekt nie posiadają przedrostka „ge-„
-) przedrostka „ge-” w Partizip Perfekt nie posiadają też czasowniki z dwoma przedrostkami, z których jeden jest nierozdzielny (vorbereiten, bereitete vor, vorbereitet) oraz czasowniki nierozdzielnie złożone (besuchen, besuchte, besucht)
-) w czasownikach rozdzielnie złożonych przedrostek „ge-„ w Partizip Perfekt znajduje się między przedrostkiem właściwym a tematem czasownika (aussprechen, sprach aus, ausgesprochen)
|
Następstwo czasów