Rodzajniki francuskie, rodzajnik określony francuski le, la, l’, les .

RODZAJNIK OKREŚLONY → le, la, l’, les

Użycie:

a) Rozmówcy wiedzą, o jaką rzecz chodzi, rodzajnik ten odwołuje się do wcześniejszej informacji.

Prends la poire, s’il te plaît. Weź, proszę, gruszkę. (chodzi o gruszkę, która leży na stole)

J’ai beaucoup aimé le film.  Bardzo podobał mi się film. (film, o którym mowa)

Le soleil brille très fort aujourd’hui.  Słońce świeci dziś bardzo mocno. (Słońce jest jedno)

b) Kiedy chcemy coś uogólnić

Elle aime le plus les comédies.  Ona najbardziej lubi komedie. (chodzi o ten konkretny gatunek filmu).

Le chien est le meilleur ami de l’homme. Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka. (pies ogólnie).

Le soldat doit être courageux.  Żołnierz musi być odważny. (prawda ogólna – każdy żołnierz)

c) Przed rzeczownikami abstrakcyjnymi

Le théâtre ne l’interesse pas. Teatr go nie interesuje.

Les Leroy ont une jolie maison. Państwo Leroy mają ładny dom.  (Les przed nazwiskiem oznacza małżeństwo lub rodzinę)

UWAGA !  Kiedy rodzajniki określone le i les występują po przyimkach à i de, tworzą z nimi formy ściągnięte:

à + le = au        à + les = aux
de + le = du      de + les = des

On va au restaurant. Idziemy do restauracji.

Cette maison est aux Leroy.  Ten dom należy do państwa Leroy.

Il habite au bord de la mer.  On mieszka nad morzem.

Nous parlons du travail.  Rozmawiamy o pracy.

Ils parlent des vacances.  Oni mówią o wakacjach.

Quelle est la plus haute montagne du monde?  Jaka jest najwyższa góra ma świecie ?

Les jouets des enfants sont par terre.  Zabawki dzieci są na ziemi.